home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PressIT - The Complete CD-Labelling Kit / PressIT - The Complete CD-Labelling Kit (Version 4.6)(RMT)(1999).iso / mac / INTRO DOCS / DEUTSCH < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1998-12-31  |  7.1 KB  |  212 lines  |  [TEXT/ttxt]
  1. PressIT™ - INTRO
  2. ©1996,1999 RMT
  3. Alle Rechte vorbehalten
  4.  
  5. (CD, Audiokassetten, Videokassetten, Minidisc, 
  6. Diskette, Zip™ und Jaz™-kassetten).
  7.  
  8. Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Datei zu lesen. Dies wird Ihnen hlefen
  9. schnell und effektiv zu beginnen. Eventuell fertigen Sie einen Ausdruck zur
  10. späteren Referenz an.
  11.  
  12. Inhalt dieser CD-ROM
  13.  
  14. 1) Was ist in Ihrem PressIT™-CD-Labelling-Kit
  15. 2) Mustervorlagen für Mac und PC
  16. 3) Clip Art
  17.  
  18.  
  19. Allgemeine Bemerkung
  20. Diese Disk entält alles was Sie brauchen, um großartig aussehende
  21. CD-Etiketten und CD-Box-Einleger mit Ihrem PC oder Mac zu designen.
  22.  
  23. exPressIT™ für CDs ist eine komplette Lösung zum Gestalten von
  24. CD-Etiketten. Sie beinhaltet umfangreiche Funktionen inklusive Texteffekten,
  25. SmartDesigns und Beispielen. Sie können sogar Grafiken von anderen
  26. Windows-Applikationen wie CorelDRAW!, Paintbrush usw. importieren.
  27.  
  28. Nachdem Sie Ihr Label gestaltet haben, erlaubt Ihnen exPressIT™ die Kalibrierung der Ausgabe auf Ihrem Drucker, so daß die Etiketten perfekt
  29. auf den CDs sitzen.
  30.  
  31. CD-Etiketten
  32. Für ein optimales Ergebnis sollten Sie die Etiketten stehts mit Vorsicht
  33. handhaben und lagern. Ihre Etikketen sollten an einem kühlen und trockenen
  34. Ort lagern. Bei extremen Temperatorschwankungen erlauben Sie den Etiketten
  35. vor dem Drucken sich innerhalb von 24 Stunden zu akklimatisieren.
  36.  
  37. Verwenden Sie niemals dasselbe Etikett zweimal bei Laserdruckern, es könnte
  38. ihren Drucker beschädigen.
  39.  
  40. Anwendung des Etiketts
  41. Wenn Sie das Schutzfolie von Etiketten abziehen, plazieren Sie das Etikett
  42. mit dem Gesicht nach unten auf einer flachen Oberfläche und ziehen Sie
  43. einen kleinen Teil des Labels voon der Schutzfolie ab. Halten Sie das Label
  44. nun fest und ziehen Sie den Rest der Schutzfolie ab.
  45.  
  46. Plazieren Sie das Label mit dem Gesicht nach unten auf das PressIT™-Presswerk. Legen Sie CD – ebenfalls mit dem Gesicht nach unten
  47. auf das Presswerk. Drücken Sie nun sanft den Kolben des Presswerks nach
  48. unten bis Etikett und CD in Berührung kommen. Lassen Sie den Kolben wieder
  49. los und nehmen Sie die etikettierte CD vom Presswerk.
  50.  
  51. Wichtig
  52. Im Falle von Unebenheiten glätten SIe die CD mit sanften kreisformigen von
  53. der CD Mitte auf.
  54.  
  55. Abhängig von der Raumtemperatur und Feuchtigkeit benötigt die Klebeschicht
  56. mehrere Stunden zum anziehen. Einmal verklebt, ist die Verbindung permanent.
  57.  
  58. CD-Schachtel-Einleger und Rückseiten
  59. Ein A4 Blatt (US-Letter in den USA) einhält jeweils einen Einleger und eine
  60. Rückseite für eine CD-Schachtel. Die Blätter sind vorperforiert zur
  61. einfacheren Benutzung.
  62.  
  63. Falten Sie zuerst entlang der beiden Perforation die von oben nach unten
  64. verlaufen. Trennen Sie nun den CD-Einleger und die Rückseite vorsichtig vom
  65. Blatt ab.
  66.  
  67. Bitte beachten Sie: Die CD-Schachtel-Rückseite hat zwei 6mm breite
  68. Seitenklappen. Reißen Sie diese nicht ab!
  69.  
  70. Wir haben die größtmöglichen Bemühungen unternohmen Ihnen die höchste
  71. Qualität zu garantieren. Fall Sie irgendwelche Fragen oder Anregungen
  72. bezüglich dieses Produkts haben, dann kontaktieren Sie uns bitte unter:
  73.  
  74. Rocky Mountain Traders
  75. 5E Bloomsbury Street
  76. London WC1B 3QE
  77. Tel: +44-(0)171-631-0707
  78. Fax: +44-(0)171-631-0704
  79. Email: info@pressit.com
  80. http://www.pressit.com
  81.  
  82.  
  83.  
  84.  
  85. Wir freuen uns schon von Ihnen zu hören.
  86.  
  87. 1) Was ist in Ihrem PressIT™–Kit
  88.  
  89. Ihr PressIT™-Kit beinhaltet:
  90.  
  91. – Blanke CD-Etiketten in Paaren auf jeweils einem Blatt A4 (297mm x 210mm)
  92.   or US-Letter (8-1/2" x 11") geeignet für die meisten Laser- und
  93.    Tintenstrahldrucker.
  94. – Das original PressIT™-Presswerk
  95. – exPressIT™ für  PressIT™ (Windows)
  96. – Mustervorlagen für Mac und PC 
  97.  
  98. PC
  99. Illustrator        (Versionen 3, 5 und 6) 
  100. CorelDraw!        (Versionen 5 und 6)
  101. MS Word            (Version 5 und 6)
  102. Freehund           (Versionen 3 und 5)
  103. Pagemaker        (Versionen 5 und 6)
  104. QuarkExpress    (Version 3.3)
  105. Photoshop
  106.  
  107. Mac
  108. Illustrator        (Version 3 und 6)
  109. MS Word            (Version 5 und 6)
  110. Freehund           (Versionen 3 und 5)
  111. Pagemaker        (Versionen 5 und 6)
  112. QuarkExpress    (Version 3.3)
  113. Photoshop
  114. Claris Works 2
  115.  
  116. - CD-Boxen-Einleger-Mustervorlagen für Mac und PC:
  117.  
  118. PC
  119. Illustrator      (Versionen 3, 5 und 6) 
  120. CorelDraw!      (Versionen 5 und 6)
  121. MS Word          (Version 6)
  122. Freehund         (Versionen 3 und 5)
  123. Pagemaker      (Versionen 5 und 6)
  124. QuarkExpress  (Version 3.3)
  125. Photoshop
  126.  
  127. Mac
  128. Illustrator        (Versionen 3, 5 und 6) 
  129. CorelDraw!        (Versionen 5 und 6)
  130. MS Word            (Version 6)
  131. Freehund           (Versionen 3 und 5)
  132. Pagemaker        (Versionen 5 und 6)
  133. QuarkExpress    (Version 3.3)
  134. Photoshop
  135.  
  136. - Beispiel-Clip-Art für Mac (TIFF-Format) und PCs (BMP-Format) für die
  137.    Verwendung innerhalb von exPressIT™ und den beiliegenden
  138.    Mustervorlagen.
  139.  
  140. Weitere PressIT™–CD-Etiketten erhalten Sie in verschiedenen Farben, sowie
  141. als transparente Etiketten für Laser- und Tintenstrahldrucker.
  142. PressIT™–CD-Etiketten sind erhältlich von Ihrem Händler.
  143.  
  144.  
  145. Rocky Mountain Traders
  146. 5E Bloomsbury Street
  147. London WC1B 3QE
  148. Tel: +44-(0)171-631-0707
  149. Fax: +44-(0)171-631-0704
  150. Email: info@pressit.com
  151. http://www.pressit.com
  152.  
  153.  
  154.  
  155.  
  156.  
  157. 2) Mustervorlagen für Mac und PC
  158. Die Mustervorlagen auf dieser CD-ROM sind unterteilt in zwei
  159. Unterverzeichnisse: Mac und PC. Sie können die Mustervorlagen direkt von
  160. CD-ROM verwenden oder auch erst auf Ihre Festplatte kopieren.ur hard drive.
  161.  
  162. Weiterführende Instruktionen finden Sie in der Datei »readme.txt«, die sich in
  163. den jeweiligen Unterverzeichnissen »Mac« und »PC« befinden.
  164.  
  165.  
  166. 3) Clip Art
  167.  
  168. Diese CD-ROM beinhaltet Beispielsgrafiken für Mac und PC in den gleichnamigen
  169. Unterverzeichnissen. Die Grafiken liegen als 300 dpi Windows bitmap (.BMP)
  170. Dateien für PCs und als 72 dpi TIFF-Dateien für Mac vor. Die PC-Grafiken können
  171. Sie in  exPressIT™ für PressIT™ importieren oder auch für die
  172. Mustervorlagen innerhalb Ihres bevorzugten Grafikprogramms verwenden. Die
  173. Mac-Dateien lassen sich problemlos von allen gängigen Grafik-Applikationen
  174. einlesen und zusammen mit den Mustervorlagen verwenden.
  175.  
  176. Für weitere Hinweise zur Verwendung von Clip Arts mit exPressIT™ lesen
  177. Sie bitte das Online-Anwenderhandbuch »MANUAL.PDF« (welches sich im
  178. Hauptverzeichnis dieser CD-ROm befindet, siehe auch Punkt 4 weiter oben). Für
  179. weitere Informationen betreffs der Verwendung der Clip Art innerhalb anderer
  180. Software-Pakete bitten wir Sie die entsprechenden Handbücher zu konsultieren.
  181.  
  182.  
  183. Die Clip Art auf dieser CD-ROM ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
  184. liegen bei Rocky Mountain Traders (UK) Ltd.
  185.  
  186. Die Verwendung der Grafiken ist nur für die Käufer des PressIT™-Kits und/oder
  187. von PressIT-Etiketten und CD-Box-Einlegern kostenlos.
  188.  
  189. Wir behalten uns rechtliche Schritte gegen unauthorisierte Verwendung vor.
  190.  
  191. Rocky Mountain Traders
  192. 5E Bloomsbury Street
  193. London WC1B 3QE
  194. Tel: +44-(0)171-631-0707
  195. Fax: +44-(0)171-631-0704
  196. Email: info@pressit.com
  197. http://www.pressit.com
  198.  
  199.  
  200.  
  201. ©1996-99 RMT
  202. Alle Rechte vorbehalten
  203.  
  204. Alle Software auf dieser CD-ROM sind Eigentum von Rocky Mountain Traders
  205. Ltd (falls nicht anders angegeben). Es steht allen Anwendern eine freie
  206. Verwendung der Software NUR im Zusammenhang mit dem PressIT™-Presswerk
  207. und PressIT™-CD-Etiketten zu. Das Anfertigen von Sicherheitskopien ist nur
  208. für den eigenen Gebrauch erlaubt. 
  209.  
  210. Das Akzeptieren der Lizenzbedingungen geht automatisch der Verwendung der
  211. Benutzung voraus. exPressIT™ ist das Eigentum von RMT Ltd, die Verwendung ist geregelt durch die Lizenzvereinbahrung.
  212.